فيسبوك يرد على قرار ترامب ويطلق ميزة Tarjimly لمساعدة اللاجئين
أطلق موقع فيسبوك الاجتماعي ميزة جديدة لمساعدة المهاجرين واللاجئين على التواصل، والتي تحمل اسم ترجملي “Tarjimly”.
خلال الأحداث الأخيرة في أمريكا، والتي تعرف باسم MuslimBan قام موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك بعمل مبادرة مميزة عن طريق تطبيق ماسنجر خاصته، وذلك بغرض مساعدة اللاجئين والمهاجرين على التواصل فيما بينهم، وتأتي هذه الميزة باسم ترجملي “Tarjimly”.
وخدمة Tarjimly عبارة عن بون موجود في تطبيق ماسنجر، والذي يشتمل على 300 متطوع للترجمة من العديد من اللغات مثل الفارسية، والأوردو، والعربية، وأيضا التركية، وقد وصل عدد المتطوعين إلى 359 متطوع.
ويعمل المترجمون على ترجمة كل ما يصل إليهم من فيديوهات، أو ملفات صوتية، أو محادثات، أو صور، ولكن يتوجب على الشخص قبل السؤال القيام بتحديد لغة الترجمة، وذلك حتى تقوم الخدمة بربطه مع واحد من المترجمين للغة المطلوبة.
وتستطيع أيضا أن تسأل الخدمة عن أي شيء مثل ماذا تقول للطبيب، أو عنوان مستشفى، وذلك حتى تصلك الجمل مباشرة، وتستطيع أيضا بعد انتهاء المحادثة وضع علامة تقييم للمترجم، حيث إذا كنت تريد تقييمه بممتاز فقم بوضع خمس نجمات، أو ثلاث نجمات أو واحدة.